Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord ervoor

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
ervoor	deroan	por ĝi
🔗 Meneer Traustein was een zeer rijk man die uit eigen zak films financierde welke werden gemaakt door mensen als ik, met te weinig geld ervoor in de eigen portemonnee.
er … voor (ervoor; eraan)	deroan	por ĝi
🔗 Reith had er nog niet genoeg honger voor.
er (aldaar; daar)	dêr ; dêre ; er	tie
🔗 Zijn er meisjes?
voor (aan; bij; naar; tegen; tot; op; naar … toe)	oan ; nei ; ta ; by ; nei … ta	al
🔗 Het publiek voelde veel sympathie voor haar.
voor (geleden)	foar ; lyn	antaŭ
🔗 Dat was een schot voor open doel.
voor (alvorens; eer; aleer; vooraleer; voordat)	ear’t ; foar’t ; alear’t	antaŭ ol
🔗 Denk dus wel na vóór u begint.
voor (door; uit; vanwege; wegens; met; om; van; aan)	fanwegen ; mei troch ; troch ; fanwege	pro
🔗 Moet ik dan betalen voor mijn goede daden?
voor (aan; jegens; met; om; op; te; tot; bij; per)	om ; ta ; oan	je
🔗 In 2020 ging het land ook al bankroet, voor de tweede keer in nog geen twintig jaar.
voor (ten behoeve van; om; op; ter wille van; aan)	foar ; om	por
🔗 Kun jij die voor ons krijgen?
voor (jegens; met; tegen; tegenover; aan; op)	tsjin	kontraŭ
🔗 En niemand is er immuun voor.
voor (aan; met; over; van; in; naar; op; omtrent)	oer ; by ; oan	pri
🔗 Maak een uitzondering voor hoogopgeleiden.
voor (groef; vore)	fâld	sulko
🔗 Het zaad ligt in de voren, de oogst zal ongetwijfeld mooi zijn.
voor (tot; binnen; tot aan; naar; tot op)	oant	ĝis